| You think I would join forces with such a selfish and cruel magic? | เจ้าคิดว่าข้าควรร่วมมือเวทย์มนต์ที่โหดเหี้ยมและเห็นแก่ตัวนี้หรือ? |
| If you can't, then join forces with me. | ถ้าเจ้าไม่กล้า ก็จงทำตามที่ข้าบอก |
| I'm done for if he decides to join forces with you. | ถ้าเขาตัดสินใจจะทำมันละก็ มันต้องน่าปวดหัวแน่ๆ |
| Are you going to join forces with Goguryeo? | ท่านพ่อจะเข้ารวมกำลังกับโกคูรยอหรือ? |
| It was Buyeo Jun's stratagem to secure his future on the throne, even if he would have to join forces with the enemy to achieve it. | มันคือกลยุทธ์ของบูโยจุนเพื่อป้องกันบัลลังก์ของเขาในอนาคต แม้ว่าพระองค์ต้องร่วมมือกับศัตรูเพื่อบรรลุก็ตาม |
| If it's for money, you'll even join forces with the devil? | ถ้าเป็นการทำเพื่อเงิน... พี่ถึงกับต้องรวมพลัง กับปีศาจเลยเหรอ |
| That's why they pulled out in a panic and ran like hell to join forces with the Russians. | นั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมอยู่ๆ สหรัฐถึงเปลี่ยนท่าที และรีบหันไปร่วมมือกับกองกำลังรัสเซีย |
| I think we should try and find this Jack O' Diamonds guy and get him to join forces with us. | เราน่าจะตามหาตัวแจ๊ค โอไดมอนด์นี่ และให้เขามาร่วมก๊วนเรา |
| If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark. | ถ้าไม่ใช่เรนลี ฝ่าบาท ก็ร่วมมือกับร็อบบ์ สตาร์ค |
| You could join forces with me. | ท่านน่าจะเข้าร่วมกองกำลังกับข้า |
| Ragnar Lothbrok, and I will gladly join forces with you, since, as king, I am naturally not in favor of individual enterprise by my earls, or anyone else. | รากจ์นาร์ ลอทบรอค และข้ายินดีที่จะร่วมกองกำลังกับเจ้า ตั้งแต่เป็นกษัตริย์ ข้าไม่ค่อยสนุกสักเท่าไหร่ |
| Then the Horseman of Pestilence will come to Sleepy Hollow and join forces with the Horseman of Death. | จากนั้นชายขี่ม้าแห่งโรคระบาด ก็จะมายังสลีพปี้ ฮอลโลว และเข้าร่วมกับชายขี่ม้าแห่งความตาย |